Hang

Hang
m; -(e)s, Hänge
1. slope; am Hang Haus etc.: on a slope (oder hill); (beim Schifahren) on the slopes
2. nur Sg.; fig. (Neigung) (natural) inclination (zu to s.th., to + Inf.), bent (zu for s.th., for + Ger.), tendency (zu toward[s] s.th. oder + Ger., to + Inf), propensity (zu to s.th. oder + Inf., for + Ger.), penchant (for s.th.); (Vorliebe) partiality (zu for s.th.); (auch Zuneigung) fondness (for, of s.th.); (Anfälligkeit) proneness (zu to s.th.)
3. nur Sg.; Turnen: hang; in den Hang gehen hang from the bar
* * *
der Hang
(Abhang) slope; hillside; inclination; brae;
(Vorliebe) inclination; tendency; bias; penchant
* * *
Hạng [haŋ]
m -(e)s, -e
['hɛŋə]
1) (= Abhang) slope
2) no pl (= Neigung) tendency

er hat einen (deutlichen) Hang zur Kriminalität — he has a (marked) tendency toward(s) criminality

* * *
der
1) (the side or slope of a hill: The hillside was covered with new housing.) hillside
2) (a slope (of a hill): a mountain-side.) side
3) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) slope
4) (likelihood; inclination: He has a tendency to forget things.) tendency
* * *
Hang
<-[e]s, Hänge>
[haŋ, pl ˈhɛŋə]
m
1. (Abhang) slope
schräg zum \Hang fahren SKI to ski at an angle to the slope
2. kein pl (Neigung) tendency
jds \Hang zu etw dat sb's tendency towards sth
einen \Hang zu jdm/etw haben to have a penchant for sb/sth
sie hat einen deutlichen \Hang zu Übertreibungen she has a marked tendency to exaggerate
den \Hang haben, etw zu tun to be inclined to do sth
* * *
der; Hang[e]s, Hänge
1) (BergHang) slope; hillside/mountainside; (SkiHang) slope

das Haus am Hang — the house on the hillside

2) (Neigung) tendency

einen Hang zum Träumen/Lügen usw. haben — have a tendency to dream/lie etc.

3) (Turnen) hang
* * *
Hang m; -(e)s, Hänge
1. slope;
am Hang Haus etc: on a slope (oder hill); (beim Skifahren) on the slopes
2. nur sg; fig (Neigung) (natural) inclination (
zu to sth, to +inf), bent (
zu for sth, for +ger), tendency (
zu toward[s] sth oder +ger, to +inf), propensity (
zu to sth oder +inf, for +ger), penchant (for sth); (Vorliebe) partiality (
zu for sth); (auch Zuneigung) fondness (for, of sth); (Anfälligkeit) proneness (
zu to sth)
3. nur sg; Turnen: hang;
in den Hang gehen hang from the bar
* * *
der; Hang[e]s, Hänge
1) (BergHang) slope; hillside/mountainside; (SkiHang) slope

das Haus am Hang — the house on the hillside

2) (Neigung) tendency

einen Hang zum Träumen/Lügen usw. haben — have a tendency to dream/lie etc.

3) (Turnen) hang
* * *
¨-e m.
hillside n.
penchant n.
slope n.
tendency n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • hang — [haŋ] vt. HUNG, hanging; for vt. 3 & vi. 5, hanged is the preferred pt. & pp. hung [ME hangen, with form < OE vi. hangian & ON vi. hanga; senses < these, also < OE vt. hon & ON caus. v. hengja; akin to Ger vi. hangen, vt. hängen, to… …   English World dictionary

  • Hang — Hang, v. i. 1. To be suspended or fastened to some elevated point without support from below; to dangle; to float; to rest; to remain; to stay. [1913 Webster] 2. To be fastened in such a manner as to allow of free motion on the point or points of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hang-On Jr. — Hang On Hang On Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto …   Wikipédia en Français

  • Hang-on — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto …   Wikipédia en Français

  • Hang On — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto …   Wikipédia en Français

  • Hang On GP '96 — Hang On Hang On Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto …   Wikipédia en Français

  • Hang on — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto …   Wikipédia en Français

  • Hang-On — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto …   Wikipédia en Français

  • hang — ► VERB (past and past part. hung except in sense 2) 1) suspend or be suspended from above with the lower part not attached. 2) (past and past part. hanged) kill or be killed by tying a rope attached from above around the neck and removing the… …   English terms dictionary

  • hang — hang; hang·able; hang·by; hang·chow; hang·er; hang·er·man; hang·ie; hang·le; hang·man; hang·man·ship; hang·ment; hang·nail; re·hang; un·hang; …   English syllables

  • Hang — (h[a^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Hanged} (h[a^]ngd) or {Hung} (h[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Hanging}. Usage: The use of hanged is preferable to that of hung, when reference is had to death or execution by suspension, and it is also more common.] [OE …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”